posted by
the_dala at 10:50am on 01/04/2013
First off, my general take on film adaptations of books is that I'm not a purist and I don't expect a direct translation. Even when filmmakers change an element drastically, it doesn't wipe the original from existence; sometimes I prefer the change, and sometimes I merely appreciate that it's its own story and it has to meet different conventions from a novel. Like, I don't hate the HP movies just because they got a lot of shit wrong. For example, Sirius in OotP is far less unhinged than book!Sirius, and I like both choices equally because I feel they're each suited to their medium. The only time I get really upset is when it's a truly grievous mistake/change, such as what the studio made Chris Columbus do to the end of "The Golden Compass" (FOREVER BITTER). But usually, I am content to have both version existing in the world.
And now: spoilers for the show so far and the books up until about 200 pages into A Feast for Crows which is where I am right now.
( DRAGONS )